Can I go to other countries with a tourist visa from Finland?

Without a doubt, yes. A Schengen visa is valid for all Schengen Area and European Economic Area/EU countries, allowing you to travel to any of them. Keep in mind, however, that all days spent in foreign countries count toward your 90/180-day limit