Can I take my family to Germany on a job seeker visa?

No, you cannot take your family along with you to Germany on a job seeker visa. After you get a job, you need to apply for a work permit. Only after obtaining it, you are allowed to take your family.