No. You cannot apply at any other Embassy if you will only be travelling to Italy.
Do keep in mind that you will have to apply for a travel visa through the Embassy of Italy under two situations. These include –
-
Italy is your only destination, OR
-
Italy is your main destination.