No, the Polish Schengen business permit cannot be converted into a work permit. You are also prohibited from working for a living while on this visa. However, you are permitted to engage in unpaid volunteer or charitable work. You can apply for a work visa once you return to your native country if you need to work.